聖ベルナルドの祈り（メモラーレ）

いつくしみ深いおとめマリア、
あなたに保護を求め、助けを願い、取り次ぎを求めた人が、
見捨てられたということは、
いまだかつて聞いたことがありません。
おとめの中のおとめ、わたしの母よ、
わたしはこの信頼に励まされ、あなたのもとに駆けつけ、
罪びととして涙のうちに、御前に立ちます。
みことばの母よ、
わたしの願いを退けず、
あわれみをもって聞き入れてください。アーメン。